sábado, 1 de março de 2008

Novidades

Maramutze!
Urá coméié?

Para os mais ignorantes: "Olá! Como estão?"

Assim continua a nossa aprendizagem de kirundi, e toda a gente nos acha imensa graça por já sabermos dizer algumas coisas! Até dizem que temos boa pronúncia...

Hoje de manhã fomos à missa na Igreja aqui de Mont Sion Gikungu. Dizer de manhã é um elogio, porque 6 da manhã para nós é de madrugada.
É impressionante a quantidade de gente que vai à missa, estavam mais ou menos 500 pessoas...! E relembro que eram 6 da manhã! Enfim, como uma boa missa de semana, demorou só 1h15m, tudo em Kirundi!!! Mas foi uma animação, já que se o coro é brutal, bate-se palmas em imensas alturas e dança-se na Acção de Graças!
No fim da Missa fomos chamados ao Altar para sermos apresentados, e dissemos umas palavras em Kirundi!

Mais notícias: Domingo temos uma peregrinação a um sítio que já não sei como se chama e terça-feira vamos à Tanzânia buscar o carro do Joaquín e milhares de coisas que ele mandou vir de Espanha! Em princípio demoramos uma semana, por isso o blog vai ficar ao abandono, mas continuem a comentar!

É mesmo bom receber notícias de Portugal, por isso mandem mensagens, e-mails, etc!!

Bye, ego!

P.S.: não vamos pôr muitas fotografias, porque demora uma eternidade fazer o upload!

3 comentários:

Anónimo disse...

Urá coméié?
Esta é parecida com "olá como está", soa ao mesmo.
Estamos à espera que nos relatem qual vai ser a vossa missão. Por agora aprendem a língua, descobrem as gentes e vão à missa quase de véspera.
Essa viagem à Tanzânia deve ser o máximo, vão registando tudo para contarem.
Dabucunda será "felidade" ou "bem haja"?
Beijinhos madrinhos

MariAjuda Burundi disse...

Dabucunda nao podemos dizer, e que nos vai dar imenso jeito quando estivermos em Portugal, e tem a sua graça que seja segredo!

A nossa missão tem sido estar com os miudos de rua, ha sempre coisas para fazer, mas depois contamos melhor!!

Teresa disse...

parece ulá, comékié