De volta ao activo...

...

...Mas não por muito tempo! Isto porque amanhã vamos partir na nossa grande aventura de cruzar toda a Tanzânia, com destino à capital, Dar e Salam, para ir buscar o jipe do Joaquín!
Em princípio vamos estar sem internet, mas quando voltarmos fica prometido um mega post sobre a viagem e também a grande reportagem da "Revolta dos Hipopótamos", que está a ser feita pelo nosso novo repórter (já apresentado num post anterior).

Nos últimos dias, acompanhámos o grupo de Taizé (estes belos jovens da fotografia) a Gitega - a segunda cidade do país - num retiro/encontro com o grupo de Taizé dessa bonita localidade! Foi muito divertido, já que são todos muito simpáticos e acolheram-nos muito bem. Houve tempo para rezar, para partilhar, para convívio, para jogar futebol e até para ensaiar uns pézinhos dde dança num bar da noite burundesa... Mas claramente a melhor parte da viagem foi uma corrida de bicileta-táxi que fizemos, em que o Françuah levou a melhor, porque o seu chauffer era descontrolado e, ao que parece, a bicicleta não tinha travões!


Um grande abraço a todos os nossos fantásticos leitores!

Os Tanganika Boys

Umum Sumukuromiiza!!

...

Os Tanganika Boys vêm desejar a todos os seus queridos amigos e família uma

Santa Páscoa!!!

Conhecendo o Burundi

...

Nissawa!!


Ao fim de 3 semanas resolvemos fazer uma pequena viagem exploratória ao coração do Burundi! Aqui fica a foto reportagem das aventuras e desventuras dos Tanganika Boys pelas estradas e selvas burundesas!

Começámos por aventurar-nos na agitada e tenebrosa nascente do grande rio Nilo (sim aquele famoso e majestoso rio que atravessa a África central até ao Egipto, começa nesta inesperada mangueira!!!)...


E arriscámo-nos às maldições do Terrivel Faraó Pigmeus Cannibalus Terceiro, na sua imperiosa pirâmide-túmulo....

Pelo meio procurámos mergulhar na cultura e povo burundês...



E tivemos a audácia de desafiar as grandes quedas de água Vatsos Pyrus Binanbwus...

No meio de tantos perigos, acabámos por ser traídos pelo nosso desastrado chauffer (um tal de Joaquin, “o mouro sensualão”, palavras da Paccetti), que conseguiu enfiar as rodas do jipe no pequeno espaço da ponte onde não haviam tábuas! Mas também este obstáculo acabou por ser ultrapassado com bravura e coragem e com o apoio de toda a massa associativa burundesa...



Lá conseguimos chegar a Buta, local onde há 11 anos se deu um massacre que ficou nas páginas negras da história do país. Por alturas da guerra os rebeldes entraram no pequeno Seminário de Buta e mandaram que se separassem os seminaristas Hutus dos Tutsis, para que pudessem matar apenas os Tutsis. Contudo, os Hutus recusaram separar-se, acabando por se tornarem assim todos os seminaristas em mártires da fraternidade...

E finalmente, o merecido descanso dos intrépidos exploradores num relaxante Jaccuzzi africano!

Até uma próxima aventura,
Turasubira

Tanganika Boys

Resultado da Sondagem

...

Miriwé!

Pois é, caros amigos, após uma semana de luta intensa na nossa sondagem, eis que foram os grandes paquidermes do lago Tanganika que levaram a melhor, deixando para trás a nossa misteriosa horta portuguesa, assim como os oprimidos pigmeus e os estranhíssimos Cabatchilas!

Assim, fica prometido que muito em breve publicaremos a tão falada história sobre a "Revolta dos Hipopótamos"!

Até lá,vão checando as nossas constantes novidades!

Um grande abraço dos

Tanganika Boys

Mutumba!

...

Amahoro a todos!!

Vamos deixar-vos aqui algumas fotografias da nossa ida a Mutumbra, uma pequena aldeia onde se encontra o primeiro Santuário de Schoenstatt do Burundi!

À boa maneira dos Tanganika Boys (já conhecidos em todo o continente africano) o que poderia ter sido uma simples visita ou peregrinação, logo se tornou numa aventura... Isto porque, quando subíamos o monte para chegar ao Santuário, encontrámos um grupo de homens que levava um doente com Malária numa maca. Decidimos ajudá-los e pusemos o doente dentro do jipe... Como já não havia espaço, tivemos que ir para cima do carro, dando boleia a mais 8 burundeses. Sendo assim, quando chegámos ao Hospital das Irmãs de Maria, levávamos cerca de 15 pessoas! Mesmo à Africana!

Depos, visitámos o Santuário e fomos até à Paróquia, onde nos esperavam alguns miúdos que tinham acabado de sair da escola! Foi uma grande festa, com músicas em Kirundi, tambores, mas penso que as fotografias falam por si...

Ora vejam:

Esclarecimentos sobre o nosso trabalho aqui!

...

Miriwé!

A pedido de muitas famílias vimos então explicar melhor o que é que nós fazemos aqui exactamente. A verdade é que o que vamos pondo no blog não traduz propriamente o nosso quotidiano, porque o trabalho em si nãoconstitui material para grandes reportagens diárias. Mas ultimamente todos os emails que recebemos de amigos nos perguntam se isto é só futebol e festas, ao que vimos então esclarecer um pouco os mais curiosos que tiverem paciência para ler este post!

Como maior parte deve saber, nós viemos para apoiar o nascimento da Fundação Mariya Arafasha (MariAjuda). A Fundação começou à cerca de um ano por iniciativa de um Padre burundês aqui do movimento e tem como missão levar Schoenstatt aos mais pobres e desprotegidos burundeses.
Neste momento tem 4 projectos principais:

- O Girizina, que é um projecto de acolhimento de jovens e crianças orfãs ou que não podem por alguma razão viver com os pais. Já engloba cerca de 35 crianças e jovens espalhados por duas casas de acolhimento e alguns estão nas suas próprias famílias mas acompanhados de perto pelo Staff da Fundação
- O Girumoyeyi, que é um projecto de apadrinhamento à distância. Começou com um padre chileno que esteve aqui nos últimos 3 anos e viu que muitas crianças não tinham possibilidade de ir à escola por não terem dinheiro. Então criou este projecto em que pessoas do Chile e Europa apadrinham uma criança enviando o dinheiro para que possam estudar
- Centro Maria Raínha da Paz, que é o projecto para a construção dum complexo que envolve orfanato, escola técnica, campos desportivos, etc. Tudo isto num terreno de 25 hectaes que o governo cedeu ao Movimento. Este projecto está a andar devagarinho porque há alguns problemas que têm que se resolver. Além disso, o espírito aqui é “Buquet buquet” (devagar, devagar).
- O Festival pela Paz e Reconciliação que vai ser um dia de festival com missa e festa e que é pricipalmente uma jogada política. Espera-se juntar aqui algumas personalidades da política do país e além disso reunir um número enorme de gente (para cima dos 15000) para que tenha algum impacto no país que precisa desesperadamente de paz e estabilidade

Agora em relação a nós e ao nosso trabalho. Cada um de nós está a acompanhar mais de perto um destes projectos e além disso tem a eu cargo um departamento da Fundação.

O Françuah é o responsável pelas finanças. Basicamente está a restruturar e a organizar tudo o que são controles de caixa, orçamentos, controlo de objectivos financeiros, etc. Desde os 50 centimos que saíram para comprar um caderno até os 2000 euros que se utilizou num projecto, nada está bem controlado e quando chegámos deparáo-nos com uma autêntica confusão financeira em que ninguém sabia de nada. E assim foi entregue ao Françuah a responsabilidade de organizar e preparar um sistema que possa resultar depois da nossa saída daqui.
Além disso, é também da sua responsailidade acompanhar o projecto Giromuyeyi, juntamente com o responsável de cá. Também basicamente organizar e deixar um sistema que funcione.

Eu (Eduah) fiquei responsável pela Comunicação e Recursos Humanos. Na parte da comunicação é basicamente tratar da imagem da fundação, deixar modelos para folhetos e doumentos, etc. Também queria fazer um site para a Fundação enquanto estiver aqui, com a ajuda de pessoas em Portugal, nomeadamente a minha família! E em relação aos recursos humanos é prinicipalmente desenhar um plano de formações nas áreas que, entre todo o staff da Fundação, acharmos que é necessário. E depois dar – ou arranjar alguém que possa dar – as ditas formações.
Além disso, fiquei de acompanhar o desenvolvimento da preparação e realização do festival Paz e Reconciliação.

Tanto para o Françuah como para mim, a prioridade é formar as pessoas e em todos os projectos vamos investir principalmente nisso, porque daqui a 10 meses já não estaremos por aqui e as coisas têm que continuar a crescer!

Em relação ao Joaquin, é quem está mais empenhado na parte da construção de Kabezi e de um orfanato novo para as crianças do Girizina (por agora a casa deles é uma tenda de lona grande basicamente). A parte de Kabezi ainda não está tão iminente, mas o orfanato para as crianças daqui, esse já vai começar a ser construído a qualquer momento! É claro que o Françuah e eu também lá estaremos a por o tijolo e o cimento!
Além disso, o nuestro hermano também acompanha mais de perto este projecto d Girizina.

E pronto, como podem ver é muito trabalho de escritório, atrás de computadores. Normalmente passamos a manhã a trabalhar nestas partes e depois à tarde estamos mais com as pessoas, entre reuniões, futebol, rugby, etc. Acho que ninguém estava à espera que um computador portátil fosse o instrumento de trabalho que mais utilizaríamos por aqui mas é mesmo verdade!

E pronto, o resto vocês já sabem, é tudo aquilo que vamos pondo no blog! Festa, batuques, futebol, Kirundi, missas de 5 horas, peregrinações e muita oração!

Espero ter esclarecido um pouco mais as mentes mais curiosas!

Daremos mais notícias em breve!

Umun Cemieza

Um olhar sobre Bujumbura

...

Maramutze caros visitantes e amigos!

Para os mais curiosos, aqui fica uma história que ilustra bem o trânsito aqui na cidade de Bujumbura:

“Certo dia chegaram às portas do paraíso um padre e um motorista de autocarro burundeses. Estando as portas fechadas, tocaram à campaínha e ficaram os dois à espera que S.Pedro aparecesse. Nisto, o padre virou-se para o motorista e disse:
- Se eu fosse a ti não tinha grandes esperanças de que S.Pedro te vá deixar passar por esta porta, tal foi o número de pessoas que atropelaste ao longo da tua vida...
- Vamos lá ver senhor padre... – retorquiu o chauffer limpando uma pinga de suor da sua testa.
Com isto apareceu o S.Pedro com as chaves na mão e olhando as duas almas recém chegadas, logo abriu a cancela e disse, virando-se para o atabalhoado motorista:
- Tu. Podes entrar!
E o motorista imediatamente se precipitou para a porta e desapareceu nas nuvens do paraíso, deixando para trás o Grande Guarda Celestial e o atrapalhado padre. E diz este último para o primeiro:
- Ora eu que passei toda a minha vida a pregar a palavra do Senhor me vejo aqui em lista de espera para entrar e esse maldito motorista que tirou várias vidas a ciclistas e transeuntes indefesos é que entra sem ai nem ui. Como pode isto ser??
- Hum... bem – respondeu S.Pedro rindo com carinhosamente – o que dizes está certo. Mas a verdade é que enquanto tu pregavas todos os domingos a palavra de Deus, todo o povo adormecia. Ao contrário, aquele motorista, sempre que se encontrava ao volante, todos os seus passageiros rezavam compulsivamente!!”

E pronto, deixamo-vos com mais uma magnífica panóplia de fotografias tiradas pelo nosso mais recente fotógrafo (ver reportagem anterior).

Da nossa parte, um grande abraço

Françuah e Eduah!

Vários...

...

Pois é, caros amigos, os Tanganika Boys continuam a sua saga épica pelas terras do Coração Africano! Com mais ou menos precalços, já nos podemos considerar verdadeiros exploradores burundeses e querermos compartir com a gente que nos é querida...

Nos últimos dias começámos a entrar no ritmo bouquet bouquet de cá! Já estamos embrenhados nos trabalhos mais executivos da Fundação, mas continuamos a desdobrar-nos em múltiplas actividades, tais como acompanhar os grupos de jovens do Movimento, visitar doentes no hospital (cantando maravilhosamente, diga-se) e brincando sempre com os "Enfants de la Rue". Aqui segue uma pequena reportagem fotográfica, já que descobrimos uma maneira mais rápida de fazer o upload das nossas fotografias amadoras!

Eis o nosso recém contratado fotógrafo, o miúdo mais castiço do Burundi

Um grupo de tamborineiros, do qual nós fomos excluídos (vá-se lá saber porquê)

O ramo dos universitários a seguir a uma Missa de Aliança (6 horinhas). Há que dizer que o chefe de ramo é muito melhor que o Retiro Oom!

Éduah e Françuah a dançar ao seu melhor estilo!

Depois de mais uma incursão pela Selva, assim se despedem os Tanganika Boys

P.S. Já está disponível uma nova sondagem: votem porque é do vosso interesse! A última sondagem não merece comentários, já que foi alvo de uma fraude...

Gostamos muito de receber mensagens de apoio, portanto continuem a mandar, sejam comentários, sms, e-mails, cartas (vejam a morada) ou pombos-correio! Se vêm ao blog, comentem!!!

Procura-se...

...

Ukwihereza kw'imisi yose

...

Uma coisa gira: a Consagração em Kirundi!

Ewe Maryia, Mugabekazi, Mawe, ndakiwishikanyeko rwose; kugira ngo emenye ko d'uwawe, ubu ndaguhaye amaso n'amatwi yanje; umunwa n'umushaha wanje; ndakwihaye wese. Nuku lero, Mawemwiza, mbaye uwawe, ntunga burana nk'uwawe ugaba. Amen.

Agora vêem com o que temos que lidar...

Novidades Burundesas

...

Bem, depois de criticarmos o Nuno, o Diogo e o Frederico , eis que finalmente o Nuno e o Fred decidiram dizer alguma coisa. Viva! Não abandonem os maravilhosos Tanganika Boys. Ainda sobre as pequenas notícias, achamos inconcebível que o hipopótamo tenha mais votos que nos os dois juntos... Onde estão os nossos amigos e as nossas fãs?

Quanto a novidades de cá, já começamos a ter o nosso trabalho na Fundação mais definido. Além de estarmos com os miúdos de rua e com os grupos de jovens, também vamos assumir outros cargos: damos várias formações, o Éduah trata da comunicação e o Françuah da contabilidade... E temos uma óptima notícia, descobrimos miúdos que jogam rugby, e vamos jogar com eles! Quem sabe se não abrimos a ERB (Escolinha de Rugby do Burundi)!! Também vamos entrar para o coro dos jovens, vamos passar a visitar um hospital aos domingos e vamos oferecer-nos um dia para trabalhar com as Irmãs da Caridade!

No meio de todo este trabalho, também temos os nossos tempos livres! Tocamos maravilhosamente tambor, jogamos futebol e temos uma pequena competição de três jogos: neste momento o Éduah é o mestre do jogo da varanda (jogo de futebol na varanda do quarto) e do jogo do terreno (tipo "Risco" humano com uma faca de mato) e o Françuah é o mestre do jogo do campo (uma espécie de baliza a baliza com regras esquesitas)!


Ficamos à espera dos vossos comentários elogiosos e das vossas orações poderosas!

Vamos jantar, vamos ter que dizer akayaba gokesa!

Tanganika Boys!

A resposta às vossas amáveis perguntas

...

Tanto perguntaram pelo nosso trabalho, que conseguiram interferir na nossa magnífica veia jornalística... Mas como somos jornalistas preocupados com os desejos da comunidade leitora do blog, respondemos à vossa pergunta!

Primeio que tudo, queremos explicar-vos o que é Mont Sion Gikungu, o que é este grande Santuário de Bujumbura... Se acham que o Chile ou Portugal é um país muito Schoenstattiano enganam-se: aqui no Burundi toda a gente conhece o Movimento e toda a gente vem rezar ao Santuário. É, portanto, um lugar de peregrinação, com uma óptima confusão e mistura de pessoas ricas e pobres!

Como sabem, viemos para cá para ajudar a Fundação Maryia Arafasha... À boa maneira burundesa, corre tudo lentamente e está tudo um bocado desorganizado. Há pessoas responsáveis do projecto que não se sabe onde andam e etc... Neste momento há que organizar o organigrama, a parte económica e regulamentos da Fundação, que estamos a fazer. Temos também que formar a equipa executiva da fundação, pelo que amanhã começamos a dar um curso de informátia!!
Quanto a projectos mais "ao nosso gosto", temos o Girizina: trabalho com os miúdos orfãos (cerca de 30), o Giromoweye (acho que se escreve assim) que passa por canalizar dinheiro de padrinhos do Chile para míudos estudarem, e o projecto de Kabezi (o maior) que passa por construir o Centro Rainha da Paz, com um orfanato, carpintaria, etc de formação dos miúdos!!

Portanto temos estado embrenhados em toda esta trama, mas mesmo assim temos tempo para estar com grupos Missionários, jogar futebol e tocar tambor, viver numa alegre Comunidade, fazer uma maravilhosa vida de oração, passear pela cidade, caçar hipopótamos e escrever para a nossa querida terra!

Não se esqueçam dos vossos Tanganika Boys e votem na sondagem!

Um grande beijinho de quem mais vos ama,

Basungo Missional bá Schoenstatt

Peregrinação a Murunvya

...

Miriué!

Hoje fomos em peregrinação a Murunvya, uma pequena aldeia no interior do Burundi! Mas não foi uma peregrinação à portuguesa, já que fomos de autocarro, 180 pessoas em 5 pequenos autocarros... No caminho foi uma festa o tempo inteiro sempre a cantar!

Quando chegámos, não queríamos acreditar... Tínhamos 7000 pessoas à espera, que nos acolheram como se fóssemos reis. Principalmente a nós, umusungos, já que nunca vêem nenhuns... Depois, foi a festa total: uma hora de danças à imagem da MTA que levámos (uma réplica daquela que João Pozzobon carregou), e depois uma missa de 3 horas em Kirundi! É impressionante a fé destas pessoas! Aqui não há católicos descomprometidos e celebrações cinzentas, toda a gente que vai à missa canta, dança e reza...!

No fim , fomos chamados ao altar para fazer uma apresentação, na qual o Duarte deu mostras da nossa evolução no Kirundi! As pessoas adoraram!

A seguir à missa, fomos comer um bolo burundês e tivemos que beber cerveja de plátano que, ao contrário da Carlsberg, é provavelmente a pior cerveja do Mundo!

À volta foi mais do mesmo, cantorias e tambores!

Grande abraço,

Tanganika Boys

Hipopótamusss à vista

...

Miriwé! (Boa noite)

E ao terceiro dia... apareceram os hipopótamos! Ou pelo menos um... E logo na altura em que nós decidimos ir à praia do Tanganika!



Aqui os hipopótamos costumam ficar numa zona do lago onde os turistas os podem observar. Mas às vezes decidem passear-se pela costa e hoje, enquanto nós pescávamos alegremente para garantir a nossa subsistência, eis que aparece um possante especimen tentando atacar-nos. Lestos e rápidos como sempre, conseguimos escapar ao predador, que furioso nos presenteou com um rugido que se ouviu do outro lado do Tanganika! Ainda antes de o perdermos de vista, pudémos assistir in loco aos seus hábitos higiénicos, imagem essa que vamos reter para sempre!



E esta foi a mais recente aventura dos Tanganika Boys!

Arakusi Chan

P.S. este lindo artigo foi trazido até vós pelo Tanganika Eduah (Duarte), para não dizerem que só o Françuah é que escreve!!

Novidades

Maramutze!
Urá coméié?

Para os mais ignorantes: "Olá! Como estão?"

Assim continua a nossa aprendizagem de kirundi, e toda a gente nos acha imensa graça por já sabermos dizer algumas coisas! Até dizem que temos boa pronúncia...

Hoje de manhã fomos à missa na Igreja aqui de Mont Sion Gikungu. Dizer de manhã é um elogio, porque 6 da manhã para nós é de madrugada.
É impressionante a quantidade de gente que vai à missa, estavam mais ou menos 500 pessoas...! E relembro que eram 6 da manhã! Enfim, como uma boa missa de semana, demorou só 1h15m, tudo em Kirundi!!! Mas foi uma animação, já que se o coro é brutal, bate-se palmas em imensas alturas e dança-se na Acção de Graças!
No fim da Missa fomos chamados ao Altar para sermos apresentados, e dissemos umas palavras em Kirundi!

Mais notícias: Domingo temos uma peregrinação a um sítio que já não sei como se chama e terça-feira vamos à Tanzânia buscar o carro do Joaquín e milhares de coisas que ele mandou vir de Espanha! Em princípio demoramos uma semana, por isso o blog vai ficar ao abandono, mas continuem a comentar!

É mesmo bom receber notícias de Portugal, por isso mandem mensagens, e-mails, etc!!

Bye, ego!

P.S.: não vamos pôr muitas fotografias, porque demora uma eternidade fazer o upload!

Joaquín

...

Para todos os que achavam que o Joaquín era o nosso amigo imaginário, aqui fica a prova de que ele existe mesmo. É um porreiro, é uma mistura de Diogo Cardoso com Frederico Botelho, para que possam imaginar...

Além do Joaquín, vivemos com os Padres: o Padre Paul e o Padre Othmar (suiços), o Padre Cláudio (chileno), o Padre Déo, o Padre Anicet, o Padre Felicien e o Padre Evode (burundeses) e o Padre Jean Bernard (congolês).

Como podem imaginar, às refeições é uma verdadeira Babel, já que se fala francês, alemão, espanhol, português e kirundi!

Amahoro!